Перевод для "mach es so richtig" на английский

Mach es so richtig

• do it right
• do it so right

Примеры перевода

do it right

Du machst das nicht richtig.
'You're not doing it right.

»Selbstverständlich mache ich es richtig!«
‘Of course I’m doing it right!’

»Ab und zu mache ich was richtig.«
“Every now and then I do something right.”

»Ich mache das nicht richtig.« Eve weinte.
‘I’m not doing this right,’ said Eve, weeping.

Mache ich es richtig?« »Du machst es super.«
Am I doing it right?” “You’re doing fine.”

Um zum Beispiel den Universalquantor in dem Satz „Ich mache nie etwas richtig“ in Frage zu stellen, suchen Sie die Ausnahme: „Du machst nie irgendetwas richtig?
For example, to question the universal quantifier in “I NEVER do anything right!”, seek the exception: “You NEVER do anything right?”

»Du machst das nicht richtig!« Melinda begann zu weinen, zwischen abgerissenen Schluchzern zu jammern.
"You're not doing it 'right'!" Melinda began to cry, to moan between the jagged sobs.

Du machst immer das Richtige, gute Noten, Lehrerliebling, tust alles, was man dir sagt.
Always doing everything right, good grades, teachers’ pet, doing everything you’re told.”