Перевод для "leicht von" на английский

Leicht von

• easily from
• slightly from

Примеры перевода

easily from

die Rinde ließ sich leicht von den Zweigen abschälen.
The bark would slip easily from a twig.

Dann würde ihr das Wort »Mörderin« genauso leicht von der Zunge gehen wie »Ketzerin«.
‘Murderess’ would slip as easily from her tongue as ‘heretic’ if it suited her.

slightly from

»Aber ...« Er hob eine Hand leicht von der Armlehne.
"But -" He raised one hand slightly from the chair arm.

Thrakt winkte leicht von seinem Platz hinter dem Podium aus.
Thract swayed slightly from his place behind the podium.

„Nein", erwiderte Anderson und keuchte leicht von der Anstrengung. „Aber er hat recht.
“No,” Anderson said, panting slightly from the exertion. “But he’s right.