Примеры перевода
Und sie knallen die Tür zu.
And then they slam the door.
Und dann knalle ich die Tür zu.
And then I slam the door.
Und knallen Sie die Türen nicht zu.
And don’t slam the doors.”
Knallen Sie die Tür nicht zu.
‘Don’t slam the door.
»Die Sacknasen knallen Türen zu!«
‘Dickheads Slam Doors!’
Ich knalle mit der Tür.
I slam the door behind me.
Ich hörte die Tür knallen.
I heard the door slam.
Irgendwo knallen Türen.
Doors slam somewhere in the distance.
Mit einem Knall fiel die Klappe wieder zu.
With a swoosh, the lid slammed shut.
Sie hörte die Tür knallen.
She heard the door slam.
Krachen und Knallen.
Crashing and popping.
– Hier wird es bald knallen?
—This place is about to pop?
Und ich habe den Knall gehört.
And I heard popping noises.
Es gab einen weiteren Knall.
There was another pop of gunfire.
Es klang wie das Knallen von Popcorn.
It sounded like popcorn popping.
Er hatte Gewehre knallen gehört.
He’d heard the pop of guns.
Ein lauter Knall und ein Knirschen.
There was a loud pop and a grating sound.
Killeen spürte einen Knall im Trommelfell.
Killeen’s ears popped.