Перевод для "kirchen klöster und" на английский

Kirchen klöster und

• churches and monasteries

Примеры перевода

churches and monasteries

In dieses Treiben der Gegenwart ragte das Vergangene, ehrfurchtgebietend und geheimnisvoll, die Kirchen, Klöster, das Rathaus, die Türme, Wälle und Gräben.
Over all this present ferment loomed the past, awe-inspiring and mysterious: the churches and monasteries, the town hall, the towers, walls, and moats.

In dem gesamten Gebiet gab es Hunderte von Dörfern, Weilern, Villen, Gehöften, Ferienhäusern, Höhlen, Kirchen, Klöstern und Grotten.
Within both these places were hundreds of villages, hamlets, villas, farms, cottages, retreats, caves, churches, convents, monasteries, and grottoes.

Innerhalb der Mauern befanden sich Hunderte von Häusern. Einige duckten sich flach zwischen die Nachbarbauten, andere waren von majestätischer Pracht: Paläste, Kirchen, Klöster … Bernat fragte sich, wie viele Leute dort leben mochten.
From the low promontory of the Mons Taber in the center, hundreds of buildings spread out in all directions : low houses built one on top of another, but also magnificent palaces, churches, and monasteries … Bernat wondered how many people lived there, because all of a sudden, the buildings came to an end: the city was like a beehive crammed inside walls, with open fields beyond.