Перевод для "jahre vier" на английский

Jahre vier

• years four
• four years

Примеры перевода

years four

Vier Jahre, vier Tote …
Four years, four dead ...

Vielleicht würde ich bis zum Jahr vier noch nicht so weit sein, Kinder zu haben.
Maybe I wouldn’t be ready to have kids by year four.

Ruth würde warten müssen. Drei Jahre, vier.
Ruth would have to wait. Three years, four.

Wie groß ist der Altersunterschied zwischen ihr und Emmanuelle? Zwei Jahre? Vier?
How much difference is there between Julia and Emmanuelle? Two years? Four years?

Dreiundneunzig Jahre, vier Monate und einundzwanzig Tage, um genau zu sein.
Ninety-three years, four months, and twenty-one days, to be exact.

»Sieben Jahre, vier Monate, drei Wochen, zwei Tage«, antwortete der Androide sofort.
“Seven years, four months, three weeks, two days,” the synthetic replied promptly.

Moden haben natürlich eine kurze Lebenserwartung, ein Jahr, vier Jahre höchstens, und durchlaufen dann alle Stadien des Verfalls.
Naturally, fashions don't last, one year, four at most, and then they pass through every stage of decay.

Ihr hattet vier Jahre – vier Jahre – Zeit, die Angelegenheit aus der Welt zu schaffen, und doch habt Ihr nichts unternommen.
You have had four years – four years – to address the matter, but yet you have done nothing.

Geboren vor exakt 32 Jahren, vier Monaten und zwölf Tagen im Hoag Hospital in Newport Beach, Kalifornien.
Born exactly thirty-two years, four months and twelve days ago at the Hogg Hospital in Newport Beach, California.

»Drei Jahre. Vier.« Ruad hob die Hand, und der Vogel ließ sich auf seiner Handfläche nieder. Er gab ihn Cartain.
‘Three years. Four.’ Ruad lifted his hand and the bird spread its wings and glided to his palm. He passed it to Cartain.

four years

Natürlich habe ich nicht die Absicht, mit Vorräten für ein Jahr vier Jahre zu überleben.
Of course, I don’t have any plan for surviving four years on one year of food.

Vielleicht vier Jahre.« »Vier. Na bitte, kein Wunder bei der Zahl.« Foaly schob die Unterlippe vor. »Was hast du gegen die Zahl, Artemis?
Maybe four years.” “Four. There, you see. What sort of number is that?” Foaly stuck out his bottom lip. “What sort of number? There are types now, Artemis? That

Lionel zu heiraten und ihm im Laufe von weniger als vier Jähren vier Söhne zu gebären, um die bereichernde Erfahrung der Mutterschaft auszukosten, war zweifellos die dümmste gewesen, aber das war eben typisch Vare.
Marrying Lionel and bearing him four sons in a little under four years in order to gain a richer experience of parenting had undoubtedly been the stupidest, but Vare was like that.

Ich glaube auch nicht, daß Titus Didius etwas gegen Deine Rückkehr nach Rom einzuwenden hätte, denn Du hast ihm schon mehr Zeit geopfert, als die meisten Legaten ihrem Feldherrn normalerweise zur Verfügung stellen. Wenn ich nicht irre, werden es im Herbst nächsten Jahres vier Jahre, wahrlich eine lange Zeit.
Nor do I think Titus Didius would block your return, for you have given him longer than most senior legates give their commanders—it will be four years by autumn of next year, a good stint.