Перевод для "jahre bis vier" на английский

Jahre bis vier

• years to four
• to four years

Примеры перевода

years to four

»Zwei Jahre verheiratet, vier geschieden.«
‘Married two years, divorced four.’

Zwanzig Jahre und vier Monate im Bau.
Twenty years and four months inside.

»Ich bin heute fünfzehn Jahre und vier Tage.«
“I am fifteen years and four days old today.”

Er wurde zu fünf Jahren und vier Monaten Zuchthaus verurteilt.
He was sentenced to five years and four months in prison.

Plötzlich war Diana wieder ein kleines Mädchen. Drei Jahre alt? Vier?
Suddenly Diana was a little girl again. Three years old? Four?

Seit dem Tag, an dem Sulla nach Griechenland aufgebrochen ist, sind ein Jahr und vier Monate vergangen.
It is a year and four months to the day since Sulla left for Greece.

– Drei Jahre, ich schwöre, erst drei Jahre. Vielleicht vier.
Three years, I swear, no more than three years. Maybe four.

Aus einer einfachen Rechnung folgt, dass ich bei diesem Tempo ein Jahr und vier Monate bis dorthin brauche.
Simple arithmetic tells me that at this rate I’ll get there in a year and four months.

Das habe ich dann genau ein Jahr und vier Monate lang getan, als einfacher Fabrikarbeiter.
So I did that for exactly a year and four months. I worked as a fucking operator on the shop floor.

to four years

In den nächsten Jahren, seinen vier letzten Berufsjahren, arbeitet er mit alten Menschen.
In the next four years, his last at work, he’ll be occupied with older people.