Примеры перевода
Etwas, das ihn von anderen unterscheiden würde?
Anything that would distinguish it from others?
Ich unterscheide nicht zwischen ihnen.
I don’t distinguish between them.’
Wir unterscheiden daher zwischen
We must distinguish between
Wo sie sich nicht voneinander unterscheiden ließen.
Where they cannot be distinguished.
Wir unterscheiden lebendige und tote Gegenstände und wir unterscheiden zwischen »Pflanzen«, »Tieren« und »Menschen«.
We distinguish between things that are alive or dead, and we distinguish between vegetable, animal, and human.
Nicht einmal ich vermag sie zu unterscheiden.
Even I cannot distinguish between them.
Sie war durch nichts von den anderen Anwesenden zu unterscheiden.
there was nothing to distinguish her from the others present;
Geschosse aller Kaliber können wir unterscheiden.
We distinguish shells of every calibre.
Sie unterscheiden sich von deinen.
They differ from yours.
Dazwischen muss man unterscheiden.
They are different.
Und wir können das eine vom anderen unterscheiden.
And we can tell the difference.
Sie kann es nicht unterscheiden.
She can’t tell the difference.’
Darin unterscheiden wir uns.
That is how we differ.
»Wie sehr können sie sich schon von ihm unterscheiden?«
“How different could they be?”
In diesem Punkt unterscheiden wir uns.
That is where you and I are different.
Auch von den Tanu unterscheiden sie sich.
Even different from Tanu.