Примеры перевода
Laurant ist kurzsichtig.
"Laurant's nearsighted.
Snaugenhutt war zwar kurzsichtig, aber nicht blind.
Snaugenhutt was nearsighted but not blind.
denkt der kurzsichtige Journalist.
the nearsighted journalist thinks.
Wie kannst du nur so kurzsichtig sein?
How can you be so nearsighted?
Der kurzsichtige Journalist sagt nichts.
The nearsighted journalist says nothing.
Aber an jemanden, der kurzsichtig ist, nicht an deinen Vater.
But someone nearsighted, not your father.
»Sie war es und war es auch wieder nicht«, sagte der kurzsichtige Journalist.
“It wasn’t, and yet it was,” the nearsighted journalist said.
»Eines unter anderen«, schnaufte der kurzsichtige Journalist.
“One of them.” The nearsighted journalist panted.
Jung, kurzsichtig, dicke Brillengläser.
Young, nearsighted, with thick eyeglasses.
Sehr kurzsichtig vom Senat.
Very shortsighted of the Senate.
»Zweifellos kurzsichtig von mir.«
“Shortsighted of me, clearly.”
Aber ein solches Verhalten ist kurzsichtig.
But it’s so shortsighted.
Es war ein kurzsichtiger Versuch.
I did the shortsighted thing.
Ich war kurzsichtig und egoistisch.
I was being shortsighted and selfish.
Immer ein wenig zu kurzsichtig.
Always a little shortsighted.
Aber dieses Land ist so kurzsichtig.
But we're so shortsighted here in this country.