Примеры перевода
»Also bist du hingefallen?«
So you fell over, did you?
»Ich bin ausgerutscht und hingefallen.«
“I slipped and fell.”
Und sie ist ausgerutscht und hingefallen!
And she slipped and fell!
Ich bin bloß hingefallen.
I simply fell over.
Ich bin auf dem Eis hingefallen.
I fell down on the ice.
Ich bin gerannt und hingefallen.
I was running and I fell.
Zu weinen, weil er hingefallen war.
Crying because he fell down.
Und an der Ecke da hinten ist er hingefallen.
Then he fell on the corner.
Sie ist hingefallen und hat sich an der Hand geschnitten!
She fell down and cut her hand!
Also hau ich ihr eine runter.« »Und?« »Sie ist hingefallen.
So I punch her.’ ‘And?’ ‘She fell down.
»Ich hab sie auch geschubst. Sie ist hingefallen, und alle haben gelacht.«
'I pushed her back. She fell down. Everyone laughed.'
Der Pfleger ist hingefallen, weil der Boden nass war, aber das war nur ein Zufall.
The orderly fell down because the floor was wet, but it was just a chance thing.