Перевод для "intellektuelles vergnügen" на английский

Intellektuelles vergnügen

• intellectual pleasure

Примеры перевода

intellectual pleasure

[Das Verständnis der Mathematik stellt eines der größten intellektuellen Vergnügen dar.
[Comprehending mathematics is one of the greatest of intellectual pleasures.

Vielleicht wegen des immensen intellektuellen Vergnügens, das man durch Versenkung in das Spiel gewinnen konnte.
Perhaps it was because of the fierce intellectual pleasure that immersion in the game generated.

Trotzdem, so groß das intellektuelle Vergnügen auch gewesen sein mochte – der eigentliche Lustgewinn, die wahre Sucht begann erst dort, wo man die Handschuhe anzog und körperlich in den imaginären »Raum« eintauchte.
However much intellectual pleasure it had given her, the real obsession, the real addiction, was a matter of putting on the gloves and reaching into that artificial space.