Перевод для "insel ein" на английский

Insel ein

• island one
• island a

Примеры перевода

island one

Draußen, mitten im Fjordwasser, lag eine lange, schmale Insel, eine der geschweiften Inseln der alten Flut, die jetzt wieder zur Insel geworden hartnäckig rot in dem Meer aus weißem Eis lag.
Out in the middle of the fjord lay a long narrow island, one of the lemniscate islands of the ancient flood, now islanded again, stubbornly red in the sea of white ice.

island a

»Rausfinden, ob wir auf einer Insel sind.« »Einer Insel?
‘Checking we’re not on an island.’ ‘An island?

»Insel.’ne Insel in der Nordsee.
Island. Island in North Sea.

– An der Insel Tabor und nicht an der Insel Lincoln!
At Tabor Island, and not at Lincoln Island.

Ich soll Sie auf die Insel bringen.« »Die Insel?«
I am to drive you while you are on the island.’ ‘The island?’

Diese Insel, wenn es überhaupt eine Insel ist, hat breite Strände.
This island—if it be an island—has broad beaches.

Aber dies ist eine Insel.
But this is an island;

Es stimmte: Sein Vater war diese Insel, und diese Insel war sein Vater.
It was true: his father was the island, and the island was his father.

Wir fahren von Insel zu Insel, indem wir auf den Wellen reiten.
We get from island to island by surfing on waves.

Sie war auf der Insel.
She was on the island.