Перевод для "in der nähe des äquators" на английский

In der nähe des äquators

• near the equator

Примеры перевода

near the equator

Stell dir vor, wie es in der Nähe des Äquators sein muss!
Imagine what it must be like near the equator.

– Ich habe es jetzt besser geortet. Stimmen. In Nähe des Äquators.
—I got a better fix on it. Voices. Near the equator.

Doch in der Zwischenzeit legt man die Kolonien in der Nähe des Äquators an.
In the meantime colonies would be planted only at or near the equator.

In der Nähe des Äquators gab es einen Dschungel und im Norden beider Kontinente ausgedehnte Ebenen.
Jungle near the equator. Broad plains in the north of both continents.

Auf der rechten Seite, in der Nähe des Äquators liegt der Krater Kepler, daneben der Kopernikus.
Up to its right, just near the equator, that’s the crater Kepler. And Copernicus, next to it.

Wir befinden uns in Nähe des Äquators und haben daher nicht unter den kühlenden Auswirkungen der Kosmischen Saite gelitten.
We are near the equator, so at least we have not suffered the cooling effects occasioned by the cosmic string.

Auf meine Anweisungen hin hatte Max die Vonnegut auf einem Landeplatz nahe des Äquators in der östlichen Hemisphäre aufgesetzt.
Following my instructions, Max had set the Vonnegut down in a landing lot near the equator in the eastern hemisphere.

der Kopf lag in der Nähe des Äquators, Schwanz und Beine ragten in die südliche Polarregion hinein.
They were passing above a continent that reminded Matt of a turkey, head near the equator, tail and three legs intruding into the south polar region.

Sie befanden sich jetzt in der Nähe des Äquators und wurden in jener weit ausladenden Kehre vorangetrieben, die sie schließlich über den weitesten Teil des Ozeans und zu der kleineren Landmasse tragen würde.
They were near the equator now and beginning the curve that would carry them across the widest part of the ocean to the smaller continent.

Ben rief eine Datei über den Mond auf und stellte fest, dass die einzige bedeutende Bevölkerungskonzentration die Stadt Corocus war, die sich in der Nähe des Äquators auf dem größten Kontinent befand.
Ben brought up a data file on the moon and discovered that the only significant population concentration was in the city of Corocus, located near the equator on the largest continent.