Перевод для "im kreise von" на английский

Im kreise von

• in the circle of
• in the counties of

Примеры перевода

in the circle of

Ihr seid der Kreis im Kreis im Kreis.
You are the circle within the circle within the circle.

»Kreise innerhalb von Kreisen.«
"Circles within Circles."

Es sind die Kreise innerhalb der Kreise.
It's the circles within circles.

Sie rennen im Kreis, immer nur im Kreis.
Running themselves in circles, circles.

Ins Innere des Kreises.« »Ins Innere des Kreises.«
Inside the circle.’ ‘Inside the circle.’

Kreisen und beobachten, kreisen und beobachten;
Circling and sweeping, circling and sweeping;

Kreis, Kreis, Viereck, Strich.
Circle, circle, square and straight line.

Beschrieb einen Kreis. Der Kreis war deutlich zu erkennen.
It moved in a circle. A definite circle.

So schließt sich der Kreis … so schließt sich der Kreis.
So the circle closes … so the circle closes.

In der dritten Woche zeichneten sie Kreise: dreidimensionale Kreise, zweidimensionale Kreise.
Week three, they drew circles: three-dimensional circles, two-dimensional circles.

in the counties of

Das hier ist der Kreis Lake County.
This is Lake County.

Im Kreis Williamson wurde überhaupt niemand vermisst;
No one at all was missing in Williamson County;

Das dritte Rockcastle befand sich im Kreis Goochland, im Bundesstaat Virginia.
The third Rockcastle was in Goochland County, Virginia.

Dann stellten sie ihn auf einen Leichenwagen, und er wurde in das Leichenschauhaus des Kreises Fairfax gebracht.
then they put it into a hearse for the trip to the Fairfax County morgue.

Paramilitärisches Sperrgebiet mitten im Main-Kinzig-Kreis?
A paramilitary off-limits area in the middle of Main-Kinzig county?

Der Kreis Lawrence war 1980 das Revier von »Fat Sam« Passarella.
Lawrence County, in 1980, was “Fat Sam” Passarrella’s territory.

Gewisse einflussreiche Kreise im County Collin, Texas, sahen das allerdings anders.
Certain powers in Collin County, Texas, felt otherwise.

Als wir unsere Forschungszone erreicht hatten, quartierten wir uns in der Wetterstation des dortigen Kreises ein.
When we reached our zone, we roomed at the county-level meteorological station.