Перевод для "im grund" на английский

Im grund

• in the ground
• in elementary

Примеры перевода

in the ground

Ich liebe den Grund, ja den Grund
I love the ground-o, ground-o

Ich hatte keinen Grund dazu.
There were no grounds.

Es ist kein Grund zu verzweifeln.
There are no grounds for despair.

Und wenn ja, aus welchem Grund?
And on what grounds?

Nun, ich habe bessere Gründe als diesen — oder doch Gründe, die mir besser passen.
"Well, I've got better grounds than that, or grounds that suit me better.

Gründe für Scheidungsprozesse.
Grounds for divorce proceedings.

»Mit welchem Grund, Lady?«
“On what grounds, lady?”

Und nur von seiten ihrer Gründe nicht.
And only not as to their grounds of proof.

«Tatsächlich? Und aus welchem Grund?»
Indeed, and on what grounds?

in elementary

Es war im Grunde ganz einfach.
It was that elementary.

Die Grundschullehrer machten das aus einem ganz bestimmten Grund.
There’s a reason the elementary teachers did that.

Die Kommunikation befand sich im Grunde erst im Anfangsstadium.
Communication was really only in its elementary stages.

Diese Auszeichnung wurde einer Fülle von Grund- und Mittelschullehrern zuteil.
These were granted to a plethora of elementary and high school instructors.

»Die Grund-lagen der Vorausahnungen habe ich schon drauf, vielen Dank.«
“I can manage elementary divination, thank you.”

Ich war in Miss Myers’ Vorschulklasse an der Ernest-B.-Lawson-Grund schule.
I was in Ms. Myers’s kindergarten class at the Ernest B. Lawson Elementary School.

Der Grund musste sein, dass Amerikaner von der Grundschule an lernten, im Unterricht immer irgendetwas zu sagen, gleichgültig was.
It had to be that Americans were taught, from elementary school, to always say something in class, no matter what.

Grund dafür ist sein unermüdlicher Einsatz für allgemeine Schulpflicht und kostenfreie Grundschulbildung in Nigeria.
One reason for this is that, for most of his life, he led the campaign to make elementary education free and compulsory in Nigeria.

Der lederne Mann hatte uns also in einen Hinterhalt geschickt, und aus irgendwelchen Gründen befriedigte auch diese elementare List mich.
Also that leathery small man had sent us into an ambush and for some reason this elementary cunning gave me satisfaction, too.

Und eine aus Holz geschnitzte kleine Statue hatte mehr … mein Gott, ich spreche hier doch von Elementarteilchen, winzigen Partikeln aus im Grunde nichts.
And a carved wooden statuette had more…. I'm talking about elementary panicles here, for goodness' sake. Little minute lumps of scarcely anything.