Перевод для "hochenergetische teilchen" на английский

Hochenergetische teilchen

• high energy particles
• high-energy particles

Примеры перевода

high energy particles

Tachyonen wurden dauernd durch Kollisionen hochenergetischer Teilchen produziert – so waren sie ja entdeckt worden.
Tachyons were constantly being produced by natural collisions of high-energy particles—that’s how they had been discovered.

Hätten sie die Geigerzähler eingeschaltet gelassen, hätten sie entdeckt, daß einige Substanzen noch lange Zeit nachher hochenergetische Teilchen abgaben – künstlich zugeführte Radioaktivität.
If they had left the counters on they would have discovered that some substances emitted high-energy particles for a long time afterward—artificially induced radioactivity.

Die Strahlungssensoren des Hubschraubers – aufgemöbelte Geigerzähler, dazu bestimmt, verbotene Atomwaffen zu entdecken –, zeigten Spuren von hochfrequenten Röntgenstrahlen und sehr hochenergetischen Teilchen, die von dem Auge ausgingen.
The Bird’s radiation sensors, souped-up Geiger counters designed to sniff out illicit nukes, detected traces of high frequency X-rays and very high energy particles emanating from the Eye.