Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Vielleicht bestand eine gewisse gemeinschaftliche Verlegenheit hinsichtlich der Namen ortsansässiger Familien auf dem Denkmal – nur der Name Luxton kam zweimal vor –, und vielleicht sogar eine besondere Verlegenheit hinsichtlich der DCM von George – als hätte er nur nach besonderer Aufmerksamkeit heischen wollen, indem er ein feindliches Maschinengewehr erobert und sich damit einer unglaublichen Übermacht erwehrt hatte (so hatte Captain Hayes geschrieben), bis er im Kreuzfeuer niedergemäht wurde.
There was perhaps a certain communal awkwardness about the local family names that were represented (only the Luxtons featured twice), perhaps even a particular awkwardness about George’s DCM—as if it had been merely attention-seeking of him to capture single-handedly an enemy machine-gun and hold it under impossible odds (so Captain Hayes had written) till he was cut down by crossfire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test