Перевод для "hand riss" на английский

Hand riss

• hand tore

Примеры перевода

hand tore

Eine Hand riß mein Hemd am Rücken hinunter.
Somebody’ s hands tore my shirt down the back.

Ihre fein geäderten Hände rissen mit geübten Bewegungen kleine Stücke vom Brot.
Her finely veined hands tore expertly into the bread.

Seine Hände rissen an dem Hemd, der alte, brüchige Stoff ging leicht entzwei.
His hands tore at this shirt, the old, brittle fabric separating easily.

Grobe Hände rissen mich von Seth weg. Es war, als würde mir Fleisch aus dem Körper gerissen.
Rough hands tore me away from Seth, like flesh ripping from my own body.

Eine raue Hand riss sie aus seinen Armen, und Rose stolperte auf den Grashügel eines alten Grabes.
A rough hand tore her from his embrace and Rose stumbled on the grassy mound of an old grave.

Raue Hände rissen mir das dünne Hemd vom Rücken, und die Bambusstöcke sausten mit frischer Wucht auf mich nieder.
Rough hands tore my thin shirt from my back. The bamboo sticks rose and fell with new fury.