Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie hatte eine Uniform gefunden, die ihr ganz gut passte.
She’d found a set of slops that would fit well enough.
Die Besatzung sah ihn in einer weißen Uniform, die ihm nicht besonders gut passte, aber dennoch alle Abzeichen seines Dienstgrades trug. Wie sie auch war er abgemagert;
The crew saw him seated, in whites that did not fit well but were nonetheless the full uniform of his rank.
Er hatte sich des blutverschmierten Hemdes entledigt und trug nun Sachen seines Bruders, die ihm recht gut passten, doch er klagte: „Grässlich, grässlich, grässlich.“
He had gotten rid of his bloodied shirt and coat and donned some clothes of his brother’s, which fit well enough, but which he complained were “dull, dull, dull.”
Er trug dunkle, gut geschnittene Kleidung, eine wohl frisierte Perücke, welche ihm sehr gut passte, und sein ruhiger, gebieterischer Blick ließ erkennen, dass es sich bei ihm um einen Akademiker handelte.
Dark clothes of good cut, a well-fitted, well-dressed wig, and a calm, commanding eye marked him as some sort of professional man.
Er war selbst ein wenig rätselhaft und merkwürdig und ein echter Geek, was zu meiner schweigsamen Art recht gut passte. Wir waren in den letzten Monaten gute Freunde geworden, und im Gegensatz zu Will musste ich vor Quinton nichts verbergen. Jetzt stand er in meinem Büro und sah so aus, als ob er sich nicht sicher wäre, dass er willkommen war.
A little secretive, quirky, distinctly geeky, he fit well with my own taciturn nature and we’d been instant friends—and unlike with Will, I didn’t have to hide the creepy stuff from him. Now he stood just inside the doorway and looked as if he wasn’t sure of his welcome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test