Перевод для "große welle" на английский

Große welle

• big wave

Примеры перевода

big wave

Meistens hatten sie Atmungsgeräte und smarte Surfbretter dabei und machten Jagd auf die Große Welle, die Richtig – Große – Welle, die Wahnsinnig – Große – Welle.
They usually sported aqualungs and windsurflng smart boards, with which to hunt the Big Wave, the Really Big Wave, the Insanely Big Wave.

Seht nur diese großen Wellen, die dort heranrollen.
I say, just look at these big waves coming!

Ein große Welle läuft genau auf die Stadt zu.
There's a big wave heading right toward town.”

»Große Welle, großes Brett«, sagt Frank.
“Big waves, big board,” Frank says.

Dies war der Warnruf der Surfer, wenn ein paar besonders große Wellen im Anrollen waren.
It’s the call surfers give to warn that big waves are coming.

»Wir wollen hier oben bleiben und uns die großen Wellen ansehen«, protestierte Claire.
“We want to stay up here and watch the big waves,” Claire said.

Dann bellt Tim die großen Wellen an und wird richtig wütend, wenn sie ihn umspülen.
He barks madly at the big waves, and gets so angry if they splash him.

Das Kabelboot kippte vom Rand einer großen Welle und krachte hart gegen das Wasser.
The jugboat dropped off the edge of a big wave and slapped hard against the water.

Die großen Wellen hoben sich in einem steten Rhythmus, langsam, bis zum höchsten Grat, dann stürzten sie herab.
The big waves were rhythmically swelling, peaking, and then crashing down.

Ehrlich gesagt, dieses Geräusch «laut» zu nennen, das war, als würde man einen Tsunami eine große Welle nennen.
In fact, to call this noise ‘loud’ was like saying that a tsunami was just a big wave.