Перевод для "größtes gebäude" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die größten Gebäude waren Lagerhäuser mit allem, was ein Seemann braucht;
The largest buildings were warehouses full of goods for seamen;
In der Stadt mit den größten Gebäuden sahen sie auch die größte Verwüstung.
In the city with the largest buildings, they also encountered the most destruction.
Rauch stieg langsam aus dem Schornstein des größten Gebäudes.
Smoke was drifting lazily from the chimney of the largest building.
Das größte Gebäude, das Büro, befand sich in der ersten Hütte rechts.
The largest building, the office, was the first cabin on the right.
Sie belegte eines der größten Gebäude in Fanqui-Town, das Haus Nr.
It occupied one of the largest buildings in Fanqui-town: House No.
Sie passierte das Tor, hielt auf das größte Gebäude zu und parkte davor.
Passing through, she drove to the largest building and parked.
Er schleppte sich vorwärts, bis er das größte Gebäude erreichte, das noch stand.
He plodded along until he reached the largest building still standing.
Hinter dem Tor mündete die Straße auf einen Platz vor dem größten Gebäude des Dorfes.
A little beyond the gate, the track opened out into a square in front of the largest building in the village.
Die größten Gebäude aber waren die Fabriken, in denen ein großer Teil der Bevölkerung beschäftigt war.
But the largest buildings in the town were the factories, which employed a large percentage of the population.
Nach dem Gouverneurspalast war das Krankenhaus das größte Gebäude von Fort-Gono.
The biggest building in Fort-Gono after the Governor's Palace was the hospital.
Das Abendessen fand vor dem Versammlungshaus, dem größten Gebäude auf dem Grundstück, statt.
SUPPER was held outside the meeting house, the biggest building on the property.
»Haven House ist das größte Gebäude hier in der Umgebung, das noch steht – und eines der ältesten.«
“Haven House is the biggest building still standing in the area—and one of the oldest.”
Aus der Luft sah die Stadt wie ein Traumbild aus: Nur die größten Gebäude schienen unverändert.
From the air the city looked like a dreamscape: only the biggest buildings seemed the same.
Kein Wunder, denn der Tempel von Huaricanga gehörte zum Zeitpunkt seiner Errichtung zu den größten Gebäuden der Welt.[396]
Little wonder: at the time of its construction, the Huaricanga temple was among the world’s biggest buildings.
Die Besatzung flog auf Landebahn 33 ein, in deren unmittelbarer Nähe das rechteckige Profil des größten Gebäudes der Welt in den Himmel ragte.
The crew flew into Runway 33, right next to the soaring square profile of the biggest building in the world.
Das größte Gebäude war das zweistöckige Hotel. Dort überspannte ein von Pfeilern gestützter Baldachin den Gehsteig, hauptsächlich zum Schutz gegen die Sonne.
The biggest building was the local hotel, of two stories, with an awning shading the footpath from the sun and posts supporting the awning all along the gutter.
Wie das Ding so dastand, war es eins der größten Gebäude von Ivalo, es machte sogar den Wagen, der es zog, unbedeutend — was bei einem Facel Vega II nicht oft vorkommt.
Just parked there, it was one of the biggest buildings in Ivalo, and it even made the car pulling it insignificant — which doesn’t often happen to a Facel Vega II.
Es war eines der größten Gebäude der Stadt, eine offene Kugelkonstruktion mit sechs Geschossen, bestehend aus Laufstegen und kapselförmigen Räumen, umschlungen und durchzogen von den Ästen eines riesigen Bengalischen Feigenbaums.
It was one of the biggest buildings in the city, an open sphere housing six storeys of platforms and capsule rooms, slung from and interpenetrated by the branches of a huge banyan tree.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test