Перевод для "gesäten" на английский

Gesäten

• sown
• seeded

Примеры перевода

sown

Aber der Zweifel war gesät.
But the seed was sown.

Atash hat den Wind gesät.
Atash has sown the wind.

Wir schneiden, was wir gesät haben.
We reap what we have sown.

Er erntet nur, was er selbst gesät hat.
He reaps only what he has sown.

Wir müssen ernten, was wir gesät haben.
We must reap what we have sown.

Er hatte Wind gesät und Sturm geerntet.
He had sown the wind and reaped a whirlwind.

Nur dafür hatte sie all den Stein gesät.
That’s why she’d sown the stone in him.

Der Zweifel, den Thaddeus in ihr gesät hatte, wuchs.
The seeds of doubt that Thaddeus had sown in her mind took root and grew.

Sie hatten die Saat ihrer eigenen Zerstörung gesät. Nicht jedoch die Drenai.
they had sown the seeds of their own destruction. Not so the Drenai.

»Ich hab den Zweifel gesät, nicht wahr?«, zischte der Floßmeister.
“I’ve sown doubt in your mind, haven’t I?” the raftmaster said.

seeded

Habt Ihr Getreide gesät?
You have seed grain?

Doch Vargas hatte den Zirkussamen gesät.
But Vargas had planted the circus seed.

nun laß ihn ernten, was er gesät hat.
let him reap what seed he sows.

Soke hatte Zweifel in ihm gesät.
Soke had put a seed of doubt in his mind.

Im Grunde hatte Ellie diese Zweifel bei ihm gesät.
Ellie, actually, had planted the seed of doubt.

Diese vier hatten die Saat der Rebellion gesät.
The four of them had been the seeds of the rebellion.

Grasmatte hat nur einige der Samen gesehen, die ich gesät hatte.
Grass Mat saw only a few of the seeds I sowed.

»Es ist geschehen«, murmelte sie. »Die Saat ist gesät worden.
“It is done,” she murmured. “The seed has been planted.