Перевод для "geist wandert" на английский

Geist wandert

• mind wanders
• spirit moves

Примеры перевода

mind wanders

Sein Geist wanderte, konzentrierte sich im Körper oder auf die Strecke oder wurde leer.
His mind wandered, or focused on his body, or on the trail; or went blank.

Raynitas Geist wanderte in ihren Träumen umher wie der einer Fiebernden und bewirkte eine seltsame Verzerrung ihrer Energiekanäle.
Raynita’s mind wandered in dreams like those of a fever victim, casting an odd distortion over her energy channels.

So trottete Nadia weiter, manchmal Hand in Hand mit Maya oder Art, manchmal in ihrer eigenen Welt. Ihr Geist wanderte in der schneidenden Kälte und erinnerte sie an merkwürdige Bruchstücke der Vergangenheit.
So Nadia trudged on, sometimes hand in hand with Maya or Art, sometimes in her own world, her mind wandering in the biting cold, remembering odd shards of the past.