Примеры перевода
Wir froren an den Fingern.
And our fingers froze.
Das Bild auf dem Bildschirm fror ein.
The image on the screen froze.
Crest fror plötzlich.
Khrest suddenly froze.
Asquith fror das Bild ein.
Asquith froze the image.
Hutch fror das Bild ein.
Hutch froze the image.
Achilles fror die Aufzeichnung ein.
Achilles froze the playback.
Vardy fror das Bild ein.
Vardy froze the picture.
Es war mir egal, ob ich fror.
I didn’t care if I froze.
Plötzlich fror sein Lächeln ein.
At once his smile froze.
Wir froren beim Konservierungskühlraum ein.
We froze by the freezer vault.
Sie froren alle beide.
The two of them were frozen.
Ihr Blut fror unter bleicher Haut,
Till her blood was frozen slowly,
»Wir haben sein Flugticket gefunden.« Harry fror.
“We found his plane ticket.” Harry was frozen.
Das Lächeln auf Angus Macklins Gesicht fror ein.
The smile had frozen on Angus Macklin’s face.
Ich fror, hatte kalte Hände und Füße.
My hands and feet were frozen. I began to shiver.
Er setzte sich für eine Weile auf eine Bank, bis er fror.
He sat on a bench for a while and got frozen right through.
Der Eisregen fror am Boden fest und bildete ein hubbeliges Muster.
The frozen rain pattered the ground.
Er fror ihr Bild auf dem Monitor ein und musterte es.
He had frozen her image on the computer screen, studying her.
Die Weihnachtssänger vor dem Haus froren und hatten den leichten Schneefall satt.
The carolers were frozen and tired of the snow, though it wasn’t heavy.
Skellen beugte sich im Sattel herüber, spuckte auf den ge-frorenen Erdboden.
Skellen leaned over in the saddle and spat on the frozen earth.