Перевод для "freiheit in welt" на английский

Freiheit in welt

• freedom in the world

Примеры перевода

freedom in the world

Jetzt bist du pensioniert, du hast alle Freiheiten der Welt.
You’re retired now and have all the freedom in the world.”

Die Freiheit der Welt war noch nie so gefährdet wie heute.
We’ve never seen such a threat to the freedom of the world.

Wenn wir heil und gesund zurückkommen, wirst du alle Freiheit der Welt haben.
“When we get back, if we do,” he said, “you’ll have the freedom of the world.

Janice wußte, was Verhandlungen bedeuteten, wenn die Freiheit einer Welt auf dem Spiel stand.
Janice knew what negotiations meant when the freedom of a world was at stake.

Sie ist meilenweit weg von zu Hause und hat alle Freiheit der Welt, aber nichts zu tun.
She’s miles away from home, with all the freedom in the world, but nothing to do. Not even anyone else to do nothing with.

Die verhängnisvolle Treffsicherheit der Therns hatte unsere Gefährten der winzigen Chance beraubt, die gefahrvolle Freiheit der Welt draußen wiederzuerlangen.
The fatal marksmanship of the therns had snatched from our companions whatever slender chance they had of gaining the perilous freedom of the world without.

aber selbst wenn er eine Million Dollar gehabt hätte und alle Freiheit der Welt, würde er doch immer nur eine wertlose Zeitung machen, einfach weil er nicht clever genug war.
He was forever yapping about Freedom of the Press and Keeping the Paper Going, but if he'd had a million dollars and all the freedom in the world he'd still put out a worthless newspaper because he wasn't smart enough to put out a good one.