Перевод для "frauen in der bildung" на английский

Frauen in der bildung

• women in education

Примеры перевода

women in education

Wenn Frauen eine schulische Bildung haben, geschehen in den Gesellschaften ganz wunderbare Dinge.
When women are educated, all kinds of wonderful things happen in societies.

Es wird erwartet, dass der dramatische Rückgang an Geburten pro Frau sich fortsetzen wird, solange mehr Menschen aus der extremen Armut herausfinden und mehr Frauen Zugang zu Bildung, sexueller Aufklärung und Verhütungsmitteln bekommen.
The dramatic drop in babies per woman is expected to continue, as long as more people keep escaping extreme poverty, and more women get educated, and as access to contraceptives and sexual education keeps increasing.

Sobald die Eltern aber sehen, dass die Kinder überleben, sobald die Kinder nicht mehr als Arbeitskräfte benötigt werden und sobald die Frauen eine gewisse Bildung haben und über Verhütungsmittel Bescheid wissen und Zugang zu diesen haben, werden Männer und Frauen kultur- und religionsübergreifend danach streben, weniger, aber dafür gut ausgebildete Kinder zu haben.
Once parents see children survive, once the children are no longer needed for child labor, and once the women are educated and have information about and access to contraceptives, across cultures and religions both the men and the women instead start dreaming of having fewer, well-educated children.