Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die Dinge entwickelten sich fast schneller, als er sie verarbeiten konnte.
Things were happening almost faster than he could process them.
Er lernte fast schneller Neues hinzu, als er sich das alles merken konnte.
He was learning new things almost faster than he could note them all.
„Was hältst du davon?“, fragte er sie, und die Worte flossen fast schneller aus ihm heraus als seine Gedanken.
“How about this,” he said, the words spilling out almost faster than his thoughts.
Der angerempelte Diener verbeugte sich hektisch vor Counselor Troi und entschuldigte sich – fast schneller, als der allgemeine Translator übersetzen konnte – dafür, dass ihr elegantes indigoblaues Gewand nun mit einem dickflüssigen roten Schmierfilm bekleckert war.
The displaced servant was kowtowing frantically before Counselor Troi, apologizing—almost faster than the Universal Translator could accommodate—for the viscous red goo that was now spattered all over her elegant indigo robes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test