Перевод для "farbe der gesichter" на английский

Farbe der gesichter

• color of faces

Примеры перевода

color of faces

Er sah Ku-Klux-Klan-Kapuzen, Skelette, Harlekine in grellen Farben, bemalte Gesichter.
He saw Ku Klux Klan hoods, skeletons, harlequins in garish colors, painted faces.

Ein Diamantsolitär rutscht ihr vom Finger und stürzt durch die Streben und Lichter, durch die Farben und Gesichter mitten ins Getriebe der Maschine.
A diamond solitaire slips off one finger and flashes straight through the struts and lights, through the colors and faces, down into the gears of the machine.

»Kein Problem.« Sie konzentrierte sich und veränderte sich im Handumdrehen – die Augen hatten die falsche Farbe, das Gesicht war zu rund, die Haare waren schwarz statt blond.
“Not a problem.” She concentrated and changed in a split second—eyes the wrong color, a face that was too round, and hair that was black instead of golden.

Farben und Gesichter verschwammen miteinander, die Männer waren mit Blumen bedeckt, und die Sonne hatte ihren höchsten Stand erreicht, als sie Einzug auf dem Forum hielten.
The colors and faces had blurred together, the men were heavily draped in flowers, and the sun had reached noon by the time they began the entry to the forum.