Перевод для "fahrkartenausgabe" на английский

Fahrkartenausgabe

• ticket issuance
• ticketing
• ticket issue

Примеры перевода

ticketing

Orphia hatte man nach oben versetzt, weg von den Aufzügen, und in die Fahrkartenausgabe gesteckt.
Orphia had been ‘grounded’, deprived of elevator-shafts and boxed into the ticket booth.

Er ging zur Fahrkartenausgabe und kaufte ein Billett erster Klasse nach Debra Dowa.
He went to the booking-office and bought a first-class ticket to Debra Dowa.

Das Hauptgebäude enthält Fahrkartenausgabe, Diensträume, Gepäckaufbewahrung, Toiletten sowie einen Wartesaal, der sich nach der Entfernung von Tischen, Stühlen, Bänken, wegen seiner Abmessungen sofort als Turnhalle anbietet;
In the main building there’s the ticket-office, other offices, left-luggage office, lavatories and a waiting-room. If you removed the tables, chairs and benches out of the waiting-room it would make a good-sized gym-hall;

Er kehrte zurück zum U-Bahn-Eingang, trat die Zigarette aus, ging langsam zur Fahrkartenausgabe und überlegte, ob er sich erneut eine Fahrkarte der Bakerloo Line nach Piccadilly Circus kaufen sollte, um sich dort nunmehr den im Erdgeschoß angesiedelten Attraktionen von Soho zu widmen.
He retraced his steps to the top of the Underground entrance, crushed a cigarette stub under his heel, and walked slowly down toward the ticket office, debating the wisdom of purchasing a second Bakerloo line ticket to Piccadilly Circus—from which station he might take the opportunity of concentrating his attention on the ground-floor attractions of London’s Soho.