Примеры перевода
Er legte eine weitere Karte ab.
He dealt out another card.
»Buchen Sie einfach alles von meiner Karte ab.«
“Just put everything on my card.”
»Einundzwanzig.« Er legte eine andere Karte ab.
"Twenty-one." He slapped another card down.
Ein Kartenhaus hängt von jeder einzelnen Karte ab;
A house of cards depends on the stasis of each;
»Icholtz«, las Hnatt von der Karte ab;
“Icholtz,” Hnatt said, reading the card;
Morse nahm ihm die gedruckte Karte ab und las:
Morse took the printed card:
Er hob die Karten ab und drehte die Karte um.
He cut the deck, flipped over the card.
Ich schaltete die Karte ab, und ihr Gesicht verschwand.
I shut down the Card, and her face disappeared.
Dan nickte, und Kell hob die Karten ab.
Dan nodded, and Kell cut the cards for Salome.
Der Soldat nimmt ihm seine Karte ab und öffnet die Tür.
The soldier takes the card from him and opens the door.
»Laß mal sehen.« Random nahm mir die Karte ab und blickte stirnrunzelnd darauf.
“Let me see.” Random took the card from me, frowned at it.