Примеры перевода
»Aber das genügt nicht.« »Das genügt nicht? Wofür genügt das nicht?«, stieß Cecily aufgebracht hervor.
“It is not enough.” “Not enough? Not enough for what?” Cecily cried.
Seine Jungen genügten ihm. Ellie genügte ihm.
His boys were enough. Ellie was enough.
keine von ihnen genügte mehr ... keine von ihnen hatte jemals genügt ...
—none of them enough—none of them ever enough—
- Das genügt nicht.
– It will not be enough.
Doch es genügte nicht.
But it was not enough.
Und wenn es nicht genügte?
And if it was not enough?
Das genügt aber nicht.
But that is not enough.
Aber das genügt noch nicht.
But it is not enough.
Aber das genügte nicht.
But that was not enough.
Seine Ausstrahlung genügte.
His charisma sufficed.
Wir glauben daß das genügt.
We think that will suffice.
Das genügte Nick nicht.
That didn’t suffice for Nick.
Diese Erklärung genügte mir nicht.
The explanation did not suffice.
Die Waffel genügt, danke.
The waffle will suffice.
Der Name Steilfall genügte.
The name Highfalls sufficed.
»Ein Winken hätte genügt.«
“A wave would’ve sufficed.”
Es schien, als genügten ihr die Kinder;
The children sufficed for her;
eine Beschichtung aus Diamanten genügt nicht.
Diamond veneer will not suffice.
Das genügte, und er war's zufrieden.
It sufficed, and he was content.