Перевод для "er gießt" на английский

Er gießt

• he pours

Примеры перевода

he pours

Er gießt sich eine Dosis Laudanum ein, trinkt es aber nicht.
He pours a dose of laudanum but doesn’t drink it.

Er gießt sich einen Schnaps ein und stößt mit Kurt Hamling an.
He pours the drinks and clinks glasses with Kurt Hamling.

Er gießt Absinth über einen Löffel Zucker, zündet ihn an, rührt ihn unter und gießt Wasser darüber.
I watch as he pours out absinthe over a spoon of sugar, lights it, stirs it in, and pours the water over it.

Er gießt ihn in eine Isoliertasse aus Metall und nimmt seinen ersten Schluck.
He pours it into a metal go cup and takes his first sip.

Er gießt einen Zentimeter der goldenen Flüssigkeit in jeden Becher und reicht mir einen.
He pours a half inch of gold into each cup and hands one to me.

Er gießt es sich über den Kopf und lässt es über Gesicht und Körper laufen.
He pours it over his head, down his face, down his limbs.

Er gießt sich ein Glas Wasser aus der Karaffe auf dem Schreibtisch ein und nimmt einen Schluck.
He pours himself a glass of water from the carafe on his desk and takes a sip.