Перевод для "er passt sich" на английский

Er passt sich

• he adapts
• it adapts

Примеры перевода

he adapts

Er passte sich der Veränderung gleichgültig an und fuhr mit seinem leisen, zufriedenen Schnurren fort.
He adapted to the change with indifference and continued his low murmur of contentment.

Das kommt überraschend für den Sergeanten – er schickt sich an, sich auf dem Deck abzurollen –, aber er passt sich innerhalb von Sekunden an, dreht sich im Kreis, sieht sich um.
That is a surprise to the sergeant-he is ready to hit the decks rolling-but he adapts within seconds and twists in a circle, peering around.

it adapts

Man passte sich an und starb nicht.
Adapting, not dying.

Auch meine Kinder paßten sich an.
My children adapted, too.

So passt sich das Leben den Umständen an.
So life adapts to conditions.

Salinger passte sich jedoch schnell an.
Salinger quickly adapted.

Wir zerbrachen nicht, wir paßten uns an;
We did not break down, but adapted ourselves;