Перевод для "eine übersicht" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nichts als revidierte Verteilungssysteme und vorläufige Übersichten!
Just revised distribution systems and preliminary overviews!
wir drucken eine Übersicht nach Ländern und Anlageformen.
We’ll print an overview by countries and type of investment.
Sie nannte meinen Artikel eine »hochinteressante Übersicht«.
She called my piece a “truly interesting overview.”
Wie wär’s mit dem Download einer Alle-Zivs-und-Systeme-Übersicht?
Will you down a current all-civs/systems overview?
Eine Übersicht, die ich bei meinem Besuch im Schloß von Farnholm bekommen habe.
An overview I was given when I went to Farnholm Castle.
Ich möchte außerdem eine Übersicht über Doktor Harderbergs Geschäftsimperium.
"I also want an overview of Dr Harderberg's business empire.
Gewißheit suchte ich im Augenblick nicht unbedingt, nur Ordnung und Übersicht.
I wasn’t really looking for certitude at that moment, just order and an overview.
Meine Ausführungen sollten Ihnen eine kurze Übersicht über unsere Pläne geben.
But that ought to give you at least a brief overview of our plans.
Die Liste daneben ist eine Übersicht aller Daten-Sets, die zu Extremwerten geführt haben;
The list beside this is an overview of all sets of data that indicate extreme values.
Der Schirm auf der Brücke zeigte eine Abfolge von Bildern, eine Übersicht über die Kontinente und Städte.
The screen filled with a sequence of images, an overview of the continents and cities below.
Alles, was ich zu tun brauchte, war eine Übersicht und einen Entwurf zusammenzustellen.
All I needed was a simple prospectus and outline.
Ich schlage vor, Sie machen eine Aufstellung der Kosten.« »In Ordnung. Nur eine ungefähre Übersicht.« Wieder herrschte Schweigen.
I suggest that you make a minute about costs.’ ‘Very well. Just an outline.’ The silence returned.
Ich habe die ganzen Weihnachtsferien im letzten Jahr gebraucht, um das Gemälde anzufertigen, und ich finde, es ist eine gute und anschauliche Übersicht geworden.
It took me all of Christmas vacation the year before to sketch the outline, and I think it’s quite a good map in geographical relief.
Der Intensivkursus in Astronomie, den Sadler absolviert hatte, bevor er hier ankam, reichte bei Weitem nicht aus, die Arbeit im Observatorium wirklich zu verstehen, aber er würde in der Lage sein, eine allgemeine Übersicht zu gewinnen.
The high-pressure course in astronomy and physics he had taken before coming here would be totally inadequate to give him any real understanding of the Observatory’s work, but at least he would be able to get the general outline.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test