Примеры перевода
Dann kam der Knall.
Then came the bang.
Kein Knall, sondern ein Wimmern.
Not a bang but a whimper.
Aber es würde nicht noch einmal knallen.
Although there would be no second bang.
»Erzeugt sie einen Knall?«
Does it make a bang?
Sie wollten doch einen Knall, oder?
You wanted a bang?
sie hörte den Knall.
she heard the bang.
Ein lauter Knall ertönte.
There was a loud bang.
Mit einem Knall. Einem noch größeren Knall wahrscheinlich, obwohl das empirisch schwer nachzuweisen war.
With a bang. An even bigger bang, probably, though this was difficult to establish empirically.
Ich werde Ihnen einen Knall geben.
I'll give you a bang.