Примеры перевода
Um die Gewänder der Königin.
The robes for a queen.
Ein Gewand für die Initiation.
Initiate’s robes for an initiation.”
Was für ein prachtvolles Gewand.
What gorgeous robes.
nickend in ihrem Gewand,
nodding in her robes
Seine Gewänder waren ruiniert.
His robes were ruined.
Sein Gewand entflammte.
His robes erupted in flames.
Keine Fäden ihrer Gewänder.
No threads from her robes.
Unter dem Gewand war sie nackt.
She was naked beneath the robe.
Harfen und weiße Gewänder.
Harps and white robes.
Diese Gewänder sind für die Verfolgung ungeeignet.
These robes are no good for hunting.
Es war ein außergewöhnliches Gewand.
It was an extraordinary garment.
Es waren heilige Gewänder.
Those were sacred garments.
Ein schwergewichtiges, metallisches Gewand.
A thick metal garment.
Sie klammerten sich an sein derbes Gewand;
They seized his rough garments;
Sie sitzen da, in altmodischen Gewändern.
They sit there in old-fashioned garments.
Sie hüllen sich in ihre Verwünschungen wie in Gewänder.
They wear their curses like garments.
Mein einziges Gewand war jetzt die Luft.
The air was my only garment now.
»Zieh dein Gewand aus.« befahl er.
"Remove your garment," he said.
Ich sah mir daher diese Gewänder näher an.
Therefore I examined these garments.
Ich sah nichts als die wehenden Gewänder.
I could see nothing but rising garments.