Перевод для "eigene wohnzimmer" на английский

Eigene wohnzimmer

• own living room

Примеры перевода

own living room

Ob es sich dabei um ihr eigenes Wohnzimmer handelte, ließ sich nicht festeilen.
Whether it was her own living room couldn’t be determined.

Das Erdgeschoss bestand aus einer vollständigen Privatwohnung mit eigenem Wohnzimmer und einer Küche.
The first floor was a complete private apartment with its own living room and a kitchen.

Der Polizist saß gefesselt in seinem eigenen Wohnzimmer und hatte eine vage Ahnung.
The policeman sitting tightly bound in his own living room had a vague idea.

Er selbst: Warum, zum Teufel, schreiben wir uns dann in unserem eigenen Wohnzimmer Nachrichten? Dreifach unterstrichen.
Himself: Then why in hell are we writing notes in our own living room? Triple underlined.

Eine Stunde später stand sie in ihrem eigenen Wohnzimmer und preßte noch immer ihre Handtasche an sich.
An hour later she was back in her own living room, still holding her handbag tightly to her.

Die überschaubare Größe und die hellen Farben erinnerten sie ein wenig an ihr eigenes Wohnzimmer in ihrem Haus in Brooklyn.
The small size and bright colors reminded her a little of her own living room at home in Brooklyn.

»Danke«, sagte er und ging Quentin bis in sein eigenes Wohnzimmer voraus, wo Amy auf dem Sofa saß.
"Thank you," he said, and walked ahead of Quentin as far as his own living room, where Amy was sitting on the couch.

Es war schon ein merkwürdiges Gefühl, auf meinem Sofa zu sitzen, in meinem eigenen Wohnzimmer, und mit dem gefürchtetsten menschlichen Wesen der Welt zu plaudern.
It was an odd feeling, to sit there on my sofa, in my own living room, talking with the world’s most feared human being.

Gelegentlich würde ich in Fernsehsendungen als Gast mitwirken (eine Konferenzschaltung in mein eigenes Wohnzimmer) und Fragen von Fans in St.
Occasionally I’d get to be some fellow’s guest on a call-in show (a hook-up in my own living room) and answer questions from fans in St.

Wegen einer Meinungsverschiedenheit, eines kurzen Wutausbruchs würde er einen Mann in seinem eigenen Wohnzimmer erschießen, während seine kleinen Töchter im Haus waren.
He was going to shoot a man over a disagreement and a flare of temper, shoot him dead in his own living room with his little girls upstairs.