Перевод для "eigene partei" на английский

Eigene partei

• own party

Примеры перевода

own party

Zwei davon erschossen von der eigenen Partei.
Two of them were shot by their own party.

Und die eigene Partei würde ihn mit Sicherheit zum Rücktritt zwingen.
His own party would probably ask him to resign.

Mir war nicht klar, dass ihn sogar seine eigene Partei so sehr hasst.
I didn’t realize even his own party hated him that much.”

»Und ihn die eigene Partei versenken lassen? Keine Chance. Tim wird sich anständig benehmen.«
“And have him sink his own Party? Not a chance. Tim will behave.”

Sogar seine eigene Partei war gespalten, so groß war die allgemeine Empörung.
Even his own party was split, so great had public indignation become.

Sogar in meiner eigenen Partei befürchten sie, daß ein Sozialdemokrat sich nicht gegen die Generäle behaupten kann.
Even in my own party they're frightened that a Social Democrat won't be able to stand up to the generals.

Die Kommunisten und Anarchisten, aber auch Teile seiner eigenen Partei, der USPD, wollten nur die Räte.
The communists and anarchists, but also some sections of his own party, the USPD, just wanted the councils.

Ich bin genau so, wie mich die Sozialisten gern hätten, und eine große Belastung für meine eigene Partei.
I am all the Socialists would have me be, and a great stumbling-block to my own party.

Wenn Khalid wieder gewann - würde er sich daran erinnern, daß seine eigene Partei die Herausforderung um seinen Sitz unterstützt hatte.
If Khalid won again—Khalid would remember that his own party had collaborated in the challenge to his seat.

seine Haltung war selbst in seiner eigenen Partei unbeliebt - die sich nicht noch mehr Geburtslabors wünschte, eher weniger;
Khalid's position was already unpopular with his own party—who didn't want more azi labs, they wanted fewer;