Перевод для "drehend" на английский

Drehend

прил.

• turning
• rotary

Примеры перевода

turning прил.

Er stolperte, sich drehend, an ihr vorbei.
He staggered past her, turning.

Sie folgte ihm, den Stein in ihrer Hand drehend.
She followed him, turning the stone in her hand.

Sich immer noch drehend, antwortete er: »Ich weiß es nicht.«
Still turning, he said, “I don’t know.”

Welche Funktion haben diese kreisförmigen, sich drehenden Dinger an der Seite?
What are those circular things along the side, turning round?

»Sie sind nie von dem Geräusch des sich drehenden Schlüssels aufgewacht?«
You have never been woken by the sound of the key turning?

Den Kopf hin und her drehend, tat er einen Schritt, dann noch einen.
Turning his head this way and that, he took one step, then another.

Das Geräusch der sich stetig drehenden Schiffsschraube war Musik, in seinen Ohren.
The steady turn of the screw was music in his ears;

Den Kopf zur Seite drehend, wandte sich der Sergeant an Mosca.
Turning his head for a moment the sergeant spoke to Mosca.

Ein kleiner Hubschrauber stand mit sich drehenden Rotorblättern auf der Straße.
A small helicopter was sitting on the road, rotor blades turning.