Перевод для "dorf namens" на английский

Dorf namens

• village called
• village named

Примеры перевода

village called

Ich bin in einem Dorf namens Balmouth.
‘I’m in a village called Balmouth.

Hinter einem Dorf namens Shamiam.
Just outside a village called Shamiam.

Ich möchte in ein Dorf namens Bellona.
I want to go to a village called Bellona.

Ich bin in einem Dorf namens Krishnapur in Gujarat aufgewachsen.
He grew up in a village called Krishnapur in Gujarat.

Ja, und er stammt aus einem Dorf namens Castelblanc.
Oh, and he comes from a village called Castelblanc.

Ich landete in einem walisischen Dorf namens Madoc.
I ended up in a Welsh village called Madoc, just on the border.

Etwa hundertfünfzig Kilometer nördlich von hier ist ein Dorf namens Seipäjärvi.
A hundred miles north of here, there is a village called Seipäjärvi.

Er ist hoch bis nach Alaska gegangen, in ein kleines Dorf namens Nikolski.
He went as far as Alaska, to a little village called Nikolski.

Voriges Jahr war ich in einem Dorf namens Nanking nördlich von Saigon.
I was in a village called Nonking north of Saigon last year.

West-Rumänien, ein Dorf namens Leurda in der Nähe des Flusses Motru.
Western Romania, in a village called Leurda near the Motru River.

village named

Der Mittelpunkt der Gerüchte - die bisher sehr vage waren - war ein Dorf namens Thongwa, unweit des Lagers, wo Maxwell Teakbäume ringelte.
The rumours--they were very vague ones as yet--centred round a village named Thongwa, not far from the camp where Maxwell was girdling teak.

Es war im Jahr 1989, und ich befand mich in einem armen, entlegenen Dorf namens Makanga in der Region Bandundu im damaligen Zaire, das heute Demokratische Republik Kongo heißt.
It was 1989 and I was in a remote and extremely poor village named Makanga in the Bandundu region of what was then Zaire and is now the Democratic Republic of Congo.