Перевод для "die schmerzen spüren" на английский

Die schmerzen spüren

• feel the pain
• who feel pain

Примеры перевода

feel the pain

Du wirst keinen Schmerz spüren.
You will feel no pain.

Er wusste, dass ich den Schmerz spüren würde.
He knew I could feel the pain.

Und ich habe beschlossen, dass ich keine Schmerzen spüren will.
And I’ve decided I want to feel no pain.”

Natürlich wirst du keine Schmerzen spüren, wir werden dich stark betäuben, bis du …
Not that you’ll feel any pain—we’ll heavily sedate you until …”

Sie konnte Hände und Füße gegen die Fesseln pressen und den Schmerz spüren.
She could work her hands and feet against the straps and feel the pain.

Wenn sie die Konzentration verlor, würde sie den Schmerz spüren, und sie konnte es sich nicht leisten zu sterben.
If she lost focus, she would feel the pain, and she couldn’t afford to die. Not yet.

Doch sie konnte seinen Schmerz spüren und sehnte sich danach, auf irgendeine Art und Weise zu ihm durchdringen zu können.
She could feel the pain in him and longed to reach him somehow.

Das Monster in ihm ergriff von ihm Besitz, aber das Monster konnte keinen Schmerz spüren, und so ließ Balthazar es zu.
The monster was taking over, but the monster could feel no pain, so Balthazar accepted it.

„Habe ich dir gesagt, dass diese Kreaturen keinen Schmerz spüren?“, fragte er in seinem Lehrertonfall.
“Did I tell you that the zombies don’t feel any pain?” he asked, still in teaching mode.

Er würde keinen Schmerz spüren, keine Unentschlossenheit, kein Bedauern, nichts von den Qualen, die er beinahe sein Leben lang gespürt hatte.
He would feel no pain, no indecision or regret, none of the torment that had been his own life.