Перевод для "die hoffnung und erwartung" на английский

Die hoffnung und erwartung

• the hope and expectation

Примеры перевода

the hope and expectation

sie waren voller Milde, Hoffnung und Erwartung.
They were full of sweetness, hope and expectation.

Aber alle schauen mich an, voller Hoffnung und Erwartung.
But everyone is looking at me, hopeful and expectant.

»Wo? Wo?« Er empfand Qualen der Hoffnung und Erwartung.
"Where? Where?" He was in an agony of hope and expectation.

Was ist denn die Zukunft anderes, als ein Gebilde aus Hoffnungen und Erwartungen?
What is the future, after all, but a structure of hopes and expectations?

Das Künstliche war fort und mit ihm törichte Hoffnungen und Erwartungen.
Artificiality was gone, together with foolish hopes and expectations.

Er dachte an seine Hoffnungen und Erwartungen und daran, daß es für sie großenteils keine Sprache gab.
He thought of his hopes and expectations and the absence of language for most of them.

Ich wurde es langsam satt, jedermanns Hoffnungen und Erwartungen auf den Schultern zu tragen.
I got tired of carrying everyone else's hopes and expectations on my shoulders.

Hoover stimmte zu in der Hoffnung und Erwartung, dass seine Agenten die CIA für ihn ausspionierten.
Hoover consented, with the hope and expectation that his agents would serve as his spies inside the CIA.

Dass es falsch war, Hoffnungen und Erwartungen mit den humanistischen Wissenschaften zu verbinden, die diese nie erfüllen konnten?
Something wrong with placing hopes and expectations on the humanities that they could never fulfil?