Перевод для "die freiheit verloren" на английский

Die freiheit verloren

• lost the freedom
• the freedom lost

Примеры перевода

lost the freedom

Zwar hatte er seine Freiheit verloren – aber das störte ihn nicht.
Perhaps he had lost his freedom-but that fact didn’t trouble him.

Es macht dir nur Angst, dass du deine Freiheit verloren hast.
You only fear that you have lost your freedom.

Deine Großeltern waren es, die unsere Freiheit verloren«, hatte er mit zitternder Stimme erzählt, den Blick unverwandt auf die Felder gerichtet.
It was your grandfather’s generation,” Bernat’s father would tell him, his voice quavering as he looked out over the fields, “who lost their freedom.

Das mag hart ausgedrückt sein, doch unbestritten trug der »Dunkle« wesentlich dazu bei, dass Italien auf Jahrhunderte seine Freiheit verlor und zum Schlachtfeld fremder Mächte wurde.
That might sound harsh, but without a doubt, “the Moor” was a major reason that Italy lost its freedom for centuries and became a battlefield for foreign powers.