Перевод для "das ganze licht" на английский

Das ganze licht

• all the light
• the whole light

Примеры перевода

all the light

Es war so heiß da oben mit dem ganzen Licht und so.
It was hot up there with all the lights and everything.

»Wohin verschwindet das ganze Licht?«
“Where does all the light go?”

Es gab etwas Wichtiges in dieser Stadt, inmitten dieses ganzen Lichts.
There was something important in that city, in the midst of all that light.

Captain, warum sind die ganzen Lichter da drüben angegangen?
Captain, why have all those lights over there come on?

die Bäume spießten die Sonne auf und das ganze Licht brach auseinander.
and the trees impaled the sun, and all the light broke apart.

Sie strahlte und schien das ganze Licht an diesem wolkenverhangenen Tag auf sich zu ziehen.
She was smiling and she seemed to draw all the light to her on this cloudy day.

Unter dem ganzen Licht und der Wirklichkeit verbirgt sich das, was zuvor schon dort existierte, verstehst du?
Under all the light and reality is what come before, you see?

»Er ist geradewegs in diesen großen Raum mit den ganzen Lichtern und schönen Damen gegangen.«
“He went straight into that big room with all the lights and pretty ladies.”

Die Wohnung war klein, aber es gab ein großes Fenster nach Süden, durch welches das ganze Licht einfiel.
The apartment was small, but there was a large southern-facing window through which all the light entered.

Können Sie eins dieser Fahrzeuge mit den ganzen Lichtern oben drauf nach hier hinten kommen lassen?
Can you bring back here one of those trucks you have with all the lights on top?