Перевод для "bleiben dort in der nacht" на английский

Bleiben dort in der nacht

• stay there at night

Примеры перевода

stay there at night

»Bleib nicht die ganze Nacht auf.«
‘Don’t stay up all night.’

Bleibst du die ganze Nacht auf?
Do you stay up all night?

»Bleiben wir hier über Nacht?« fragte Fiametta ängstlich.
"Will we stay here the night?" Fiametta asked anxiously.

Schließlich haben sie mich doch über Nacht bleiben lassen.« »Nur eine Nacht?«
Eventually they let me stay overnight.' 'One night?'

Daher bleibe ich die ganze Nacht auf und schlafe am Tag.
So I am staying up all night and sleeping in the day.

»Und bleib nicht die ganze Nacht auf!«, ermahnte sie ihn noch, während er schon wieder die Treppe hinabstieg.
“And don’t stay up all night,” she admonished as he started down the stairs once more.

Auf Milos Blick hin bemerkte sie: »Ich bleibe nicht die ganze Nacht auf, wenn ich nicht mindestens einen Drink kriege.«
In answer to Milo’s look, she said, “I’m not staying up all night without at least one drink.”

Wenn du es nicht gut machst, bleibe ich die ganze Nacht auf und denke an Arthur-Arlenes falschen Busen.
If you don’t make it good, I’ll stay up all night thinking of Arthur-Arlene’s falsies.”

Im Allgemeinen bleiben sie die ganze Nacht auf und werkeln an ihren halbärschigen Selbstverwirklichungsversuchen, und normalerweise knacken sie erst reichlich nach Mitternacht weg und träumen von einem Marihuana-Paradies, wo alle Menschen Brüder sind.
They generally stay up all night working on their halfass stabs at self-expression, and they usually fall out well past midnight, dreaming of a marijuana paradise where all men are brothers.