Перевод для "blau des himmels" на английский

Blau des himmels

• blue of the sky

Примеры перевода

blue of the sky

Das Blau des Himmels hatte sich seit dem Mittag nicht verändert.
The blue of the sky had barely changed since noon.

Über ihr kreiste ein Vogel vor dem kalten Blau des Himmels.
A bird turned above her, against the cold blue of the sky.

Das ungebrochene Blau des Himmels erzitterte in einem Klang ohne Ton.
The unbroken blue of the sky quivered with a great, soundless note.

Die monumentalen Gebäude sahen fleischfarben vor dem Blau des Himmels aus.
The monumental buildings were flesh-pink against the blue of the sky.

Über dem Felssturz und vor dem schwindenden Blau des Himmels stand die Silhouette einer Antilope.
Atop the bluff, an antelope stood in silhouette against the fading blue of the sky.

Dahinter, zum Greifen nahe, schimmerte das eindringliche Blau des Himmels.
Behind it, looking near enough to touch, shone the intense blue of the sky.

Draußen vor der Fensterbucht sah sie das Blau des Himmels, die Lorbeerbüsche, die Steinmauer.
Through the curved-out window was the blue of the sky, the bayberry bush, the stone wall.

Kaskaden gutgewässerter Bougainvilleen und Plumbagos nahmen es mit dem satten Blau des Himmels auf.
Cascades of well-watered bougainvillea and plumbago challenged the saturated blue of the sky.

Leichte Wolken bildeten sich, wollige Inseln im klaren Blau des Himmels.
Light clouds were forming, fleece islands in the clear blue of the sky.

Er ist nur ein weißlicher Schatten, der aus dem tiefklaren Blau des Himmels auftaucht, überflutet von Sonnenlicht;
It is a whitish shadow that surfaces from the intense blue of the sky, charged with solar light;