Перевод для "bewusstsein kehrt zurück" на английский

Bewusstsein kehrt zurück

• consciousness returns
• awareness returns

Примеры перевода

consciousness returns

Seine Nerven kreischten nicht mehr, das Bewusstsein kehrte zurück wie ein lustloser Schuljunge.
His nerves stopped screaming, and consciousness returned like a reluctant schoolboy.

Ihr Bewusstsein kehrte zurück, sie lag auf Siddharthas Lager in der Hütte, und über sie gebeugt stand Siddhartha, der sie einst so sehr geliebt hatte.
Her consciousness returned, she lay on Siddhartha's bed in the hut and bent over her stood Siddhartha, who used to love her so much.