Перевод для "bewegung der beine" на английский

Bewegung der beine

• movement of the legs

Примеры перевода

movement of the legs

Außerdem regte die gleichmäßige Bewegung der Beine zum strukturierten Denken an.
And there was that adage about regular movement of the legs that stimulated orderly progression in the brain.

Man sah eine letzte Bewegung, ein Bein zuckte leblos aus dem Wasser, und dann war das Ungeheuer samt Leiche verschwunden.
There was a last blur of movement, and a leg jerked lifelessly and then the monster and the body were gone.

Die erste, tastende Bewegung seiner Beine an meiner Handfläche versetzt mich in Panik, aber ich halte weiter ganz still.
The first tentative movement of its legs on my palm throws me into panic, but I remain motionless.

Es ließ ihre Arme frei, bedeckte sie aber sonst von den Achselhöhlen bis zu den Knöcheln und teilte sich nur mit der Bewegung ihrer Beine beim Gehen.
It left her arms bare but covered her otherwise, from the armpits to the ankles, dividing only with the movement of her legs as she walked.

Er lehnte sich ein bißchen zurück, versuchte, das Gewicht auf den Ellbogen zu verlagern, und zuckte zusammen, als die Bewegung sein Bein erschütterte. »Entschuldige.
He lay back a little, trying to ease the weight on his elbows, jumping as the movement jarred his leg. ‘Sorry.

Mit weit gespreizten Beinen stand er in der Mitte der Stange, die sich tief hinunterbog und unter der kraftvollen Bewegung seiner Beine wippte und schaukelte, und das Tau, die Rolle und der Block schrien, als seien sie geharzt, und die Steingewichte bummerten auf den Brettern.
His legs were wide apart in the center of the pole, which bowed deeply and swung and swayed under the energetic movement of his legs, and the rope and pulley and the block made cries as if resined, and the stone weights clattered on the planks.