Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Seine Beine bewegten sich unter ihm, als gehörten sie einem anderen.
His legs moved beneath him as if they belonged to someone else.
Sie drehte sich erneut in seinen Armen, und ihre Beine bewegten sich unruhig.
She shifted again, her legs moving restlessly.
Seine Beine bewegten sich langsam und widerstrebend wie die eines alten Mannes.
His legs moved like an old man’s, sluggish and reluctant.
Das Glühen in seinen Augen wurde heller, und meine Beine bewegten sich von selbst.
The glow in his eyes brightened, and my legs moved on their own.
Seine Beine bewegten sich einige Minuten lang immer wieder aus dem Sichtfeld heraus und wieder hinein.
His legs moved in and out of view for a few minutes.
»Versuchen Sie, das Bein da zu bewegen.« Das Bein bewegte sich. »Gut«, sagte Olive.
“Try to move this leg.” The leg moved. “Good,” said Olive.
Meine Beine bewegten sich ohne mein Zutun, und ich sah mit Entsetzen, wie sie die Treppe hochstiegen.
My legs moved without me, and I watched them climb the stairs in horror.
Rhodans Beine bewegten sich, und der Hyperphysiker wich vor den umherschlagenden Füßen zurück.
Rhodan’s legs moved and the hyperspace physicist stepped back from the flailing feet.
Er hustete und würgte und seine Beine bewegten sich automatisch, bis seine Füße festen Boden fanden.
He choked and coughed, legs moving automatically until his feet found solid ground.
Seine Beine bewegten sich unter ihm, als gehörten sie einem anderen.
His legs moved beneath him as if they belonged to someone else.
Sie drehte sich erneut in seinen Armen, und ihre Beine bewegten sich unruhig.
She shifted again, her legs moving restlessly.
Seine Beine bewegten sich langsam und widerstrebend wie die eines alten Mannes.
His legs moved like an old man’s, sluggish and reluctant.
Das Glühen in seinen Augen wurde heller, und meine Beine bewegten sich von selbst.
The glow in his eyes brightened, and my legs moved on their own.
Seine Beine bewegten sich einige Minuten lang immer wieder aus dem Sichtfeld heraus und wieder hinein.
His legs moved in and out of view for a few minutes.
Meine Beine bewegten sich ohne mein Zutun, und ich sah mit Entsetzen, wie sie die Treppe hochstiegen.
My legs moved without me, and I watched them climb the stairs in horror.
Rhodans Beine bewegten sich, und der Hyperphysiker wich vor den umherschlagenden Füßen zurück.
Rhodan’s legs moved and the hyperspace physicist stepped back from the flailing feet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test