Примеры перевода
Betrachten Sie es als entschieden.
Consider it settled.
»Aber betrachten Sie es als Warnung.«
“But consider this a warning.”
»Betrachte das als Nachtrag.«
“Consider it an addendum.”
Betrachten Sie es als Auszeichnung.
Consider it a gift.
Nur in Betracht zu ziehen.
Only to consider it.
Betrachte es als Darlehen.
Consider it a loan.
»Dann betrachten Sie es als vergessen.«
“Then consider it forgotten.”
Betrachten Sie das als Befehl.
Consider that an order.
Betrachten Sie es als Herausforderung.
Consider it a challenge.
Dann betrachte es als geschehen.
Then consider it done.
im Fenster zu betrachten.
viewed through your reflection in the window:
Aber betrachten Sie es einmal von meinem Standpunkt aus.
But look at it from my point of view.
Betrachten Sie es einmal aus meiner Sicht.
Look at it from my point of view.
Wir alle beugten uns vor, um sie zu betrachten.
As one, we leaned forward to view them.
Betrachten nichts mehr auf weite Sicht.
No taking the long view.
Auf diese Art betrachten wir die Vergangenheit.
That's how we view the past.
Die Leute würden ihn mit Ehrfurcht betrachten.
People would view him with awe.
Betrachten Sie es doch einmal aus unserem Blickwinkel.
Look at it from our point of view.