Перевод для "aufs feld schicken" на английский

Aufs feld schicken

гл.

• field
• send on

Примеры перевода

field гл.

Sein Bruder konnte sechshunderttausend Männer aufs Feld schicken – Kyros kannte die Zahlen besser als jeder andere lebende Mensch.
His brother could put six hundred thousand men in the field – Cyrus knew the numbers better than anyone else alive.

Sollte sein Bruder Kyros als echte Bedrohung ansehen und jedes Regiment unter seinem Kommando wohin auch immer beordern, konnte er mehr als eine halbe Million Soldaten aufs Feld schicken.
If his brother considered Cyrus a true threat and summoned every regiment under his command, he could put more than half a million men into the field.